| 1. | The globe represents the Celestial Sphere.
La scène supérieure représente le monde céleste. |
| 2. | The celestial sphere has been divided into 88 constellations.
La sphère céleste a été divisé en 88 constellations. |
| 3. | Furthermore, according to Diogenes Laertius (II, 2), he built a celestial sphere.
D'ailleurs selon Diogène Laërce (II, 2), il construisit une sphère céleste. |
| 4. | In antiquity, he was credited with inventing the first celestial sphere.
Dans l'antiquité, il a été crédité d'avoir inventé le premier globe céleste. |
| 5. | This was the first atlas to cover the entire celestial sphere.
L'Uranometria est le premier catalogue à couvrir la totalité de la sphère céleste. |
| 6. | On modern star charts, the celestial sphere is divided into 88 constellations.
Dans les catalogues d'étoiles modernes, la sphère céleste est divisée en 88 constellations. |
| 7. | Each star's approximate position on the celestial sphere is given using the equatorial coordinate system.
La position approximative de chaque étoile est donnée selon le système de coordonnée équatorial. |
| 8. | The celestial sphere is an imaginary globe of infinite size with the Earth at its center.
La sphère céleste est un globe imaginaire de taille infinie centrée sur la Terre. |
| 9. | Shi Shen and Gan De divided the celestial sphere into 3651⁄4°, as a tropical year has 3651⁄4 days.
Shi Shen et Gan De divisaient la sphère céleste en 3651⁄4°, comme une année tropicale a 3651⁄4 jours. |
| 10. | To observe the entire celestial sphere without burdening too many institutions, the sky was divided among 20 observatories, by declination zones.
L'effort fut réparti entre 20 observatoires, en découpant le ciel en zones de déclinaison. |
